English: Today, we celebrate the birthday of the renown figure Pedro Linares, remembering him with solemn nostalgia for his contribution to art and history. He was a man celebrated even on the Google landing page banner, reserved for the most outstanding historical figures, decorated with his colorful doodle styles and alebrijes.
Pedro, along with his sons, worked as carton merchants selling piñatas, masks, and relics of Saint Judas without reprise for years. However, his fame is not so much attributed to that work as much as his legacy for being the most famous creator of carton alebrijes in Mexico City, his native home.
He was the son to a carton merchant and potter, who taught him at the early age of 8 years old what would eventually become the trade he would perfect.
Pedro Linares recounted that he traditionally had used potter molds for his carton creations, as well as the pottery skills passed down from his father.
Pedro worked upwards of 12 hours a day selling his creation on street corners using a matraca instrument to attract customers. He would later admit that he would only rest after Holy Week following the tradition of the Burning of Judas celebration.
One fateful evening, Pedro eventually fell ill for several days after years of exhaustion from work. Although his family tried to help him recover, his pride from having lived a humble lifestyle would not allow it, barring them from buying him medicines or treatment. Consequently, he spiraled into a nightmare he would never forget. In a trance, he met the alebrijes, strange and colorful creatures that sang, screamed, and bellowed “Alebrije, alebrije, alebrije!”.
Recovering from his sickness, he began to recreate the vision from his strange dream in the forms of the creatures that are popular today, but not without multiple failures in the process. Initially, his work for his alebrijes were not accepted. It was not until other public figures like Frida Khalo and Diego Rivera acknowledged his work did his he soar to new heights, obtaining additional fame in a Judith Bronowski documentary about his work.
By 1990, Pedro Linares was honored with the National Award for Science and Art for his arduous body of work in the category of Art and Popular Traditions. He passed away soon after in 1992 heralded as a national legacy, upheld by his family to date.
Said legacy has cultivated a grand lineage of artisans who continue to uphold the artful trade of carton merchants and alebrijes in Mexico City.
Lest we not forget, there exists also the alebrije of Oaxaca, whose story will be reserved in another entry of our blog!
Español: Pedro Linares, un nombre en la historia del Arte y Cultura. Hoy festejamos a Pedro Linares, un hombre que Google nos ha recordado por medio de su Doodle con colores y estilo de los alebrijes. Durante toda su vida sin descansos ni días libres, Pedro Linares acompañado de sus hijos trabajaba como cartonero, vendiendo piñatas, máscaras y “Judas”. Pero Pedro Linares no se volvió famoso por ello, sino por ser uno de los más famosos creadores de Alebrijes de cartón de la ciudad de México.
Originario de la Ciudad de México, hijo de un padre cartonero y alfarero; aprendió a la edad de 8 años el oficio que con el tiempo fue perfeccionando. Pedro Linares nos cuenta que tradicionalmente ha usado moldes de barro para sus creaciones de la cartonería, barro que el mismo aprendió de su padre; pues nos dice que la mayoría usan yeso pero al tener conocimiento alfarero, continuo con la tradición de usar moldes de barro. Pedro Alfaro trabajo todos los días en jornadas de 12 horas diarias vendiendo sus productos en la calle usando una gran matraca para poder llamar la atención; Pedro nos cuenta que normalmente descansan al terminar la Semana Santa, pues es tradición la Quema de Judas que el mismo fabrica.
Debido a las jornadas exhaustivas de trabajo Pedro Linares enfermo gravemente por varios días, Pedro Linares al vivir de manera humilde, su familia no podía conseguir las medicinas necesarias o el tratamiento adecuado para su enfermedad, paso sumergido en una pesadilla donde conoció a los Alebrijes. El soñó que se encontraba en un bosque rodeado de extrañas y coloridas criaturas que cantaban, gritaban y voceaban “Alebrijes, Alebrijes, Alebrijes” Pedro despertó de su enfermedad, y tras recuperar su ánimo recordó aquel extraño sueño que le inspiro a recrear aquellas criaturas.
Tras probar y fallar varias veces, Pedro consiguió las criaturas que había visto en sus sueños. Los alebrijes al principio resultaron un fracaso, pero tras el reconocimiento de Diego Rivera y Frida Kahlo, Pedro adquirió fama ayudado por el documental de Judith Bronowski acerca de su trabajo. En 1990 Pedro Linares fue premiado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes debido a su arduo trabajo a las Artes y Tradiciones Populares.
Desgraciadamente Pedro murió en 1992, pero dejándonos un gran legado nacional, el cual también su familia ha cultivado hasta la fecha. Nutriendo un gran linaje de artesanos los cuales continúan manteniendo la tradición de la Cartonería y los Alebrijes de la Ciudad de México.
Porque no olvidemos que Existen otros alebrijes oriundos de Oaxaca, pero de ellos hablaremos en otra ocasión.